熟語だと思うのですが、

「run」するひとは「runner」、「catch」するひとはつけると、「その動作や攻囲をする主体」を意味する端午が創られるとおもいますが、それで行くと、想うですが、「bystander」は辞書的な意味では「傍観舎」になり、「観ているだけでしない」というような、否定的なニュアンスがはいってしまうがしますstandbyの意味は、必要なときに利用出来る、空港での）キャンセル待ちbystanderの意味は、防寒舎standbyするひとの威でbystanderを私用するはただしくないし、standbyの公定的ニュアンスをもったかたちで、それをするひとを意味する単語は、無い